Брудершафт по-другому! Серболужицкий фестиваль культуры в Волгограде

Центральным пунктом серболужицкого фестиваля культуры является органная музыка и одна из эксклюзивных премьер для Волгоградской публики. Композитор с серболужицкими корнями Еликовский-Винклер (Берлин) и русский композитор Александра Филоненко (Берлин/Москва) специально для фестиваля сочиняют произведение для органа, премьера которого будет исполняться серболужицким органистом Штефаном Кислингом (Лейпциг) и русским органистом Владимиром Королевским (Волгоград) в Волгоградской филармонии.


Более того русская органистка Лариса Украинская (Волгоград) исполнит музыкальные произведения в разрезе серболужицкой музыки, органа и других инструментов. В концерте в лютеранской церкви Старая Сарепта примут участие другие молодые Волгоградские музыканты.

Для получения более широкого обзора истории и современности серболужицкой музыки серболужицкий композитор Себастьян Еликовский-Винклер проведет две открытые лекции для заинтересованной публики.

Наряду с этим будет показана ретроспективная фотовыставка серболужицкого фотографа Герда Раттай (Котбус). Его произведение искусства многосторонне запечатлело быт и культуру серболужицкого народа. Саги и сказки играют в жизни серболужицкого народа также значительную роль. Для того чтобы поближе познакомить Волгоградцев с языком, традицией и звучанием серболужицкого языка, будут проводиться чтения на серболужицком, немецком и русском языках в различных местах Волгограда. Виртуозно будет показано немое кино Der Fremde Vogel (1911) в сопровождении живой музыки, исполняемой органистом Штефаном Кислингом, пройдет Open Air чествование Шпреевальд и его жителей. Культурный фестиваль отображает культурную многосторонность одного из значительных национальных меньшинств Германии и будет проводиться на серболужицком, немецком и русском языках.
Язык: Серболужицкий, немецкий, русский
Дата: 11 мая - 20 мая 2013
Место: Волгоград
Контакты: Teл.: +7-8422-95-95-19
[email protected]
www.culture-idea.ru
Организатор:
Анне-Катрин Топп, менеджер в сфере культуры фонда им. Роберта Боша (Волгоград)
Себастьян Еликовский-Винклер, серболужицкий композитор (Берлин)
Агентство культурных инициатив Волгоградской области
Спонсоры и Партнеры:
     
Волгоградская областная филармония
Лютеранская церковная община Старая Сарепта
Волгоградская областная библиотека имени Максима Горького Школа для нижнелужицкого языка и культуры, г. Котбус
Фонд поддержки серболужицкого народа